Yo-kai Watch 4 ITA

 

DOWNLOAD DELLA PATCH ITALIANA DI

YO-KAI WATCH 4!

NOTA: il nostro lavoro riguarda solamente la traduzione, pertanto non forniremo rom di alcun genere. Siete pregati di utilizzare la nostra traduzione soltanto se in possesso del gioco acquistato legalmente.

In caso di patch applicata ad una rom scaricata illegalmente, non ci assumiamo nessuna responsabilità.

Salve a tutti/e! Dopo tanto tempo (ma veramente tanto, e ci scusiamo di questo), siamo finalmente pronti per annunciare che la nostra patch italiana di YO-KAI WATCH 4 è finalmente COMPLETA AL 100% (escluso, ovviamente, il doppiaggio)! Vi ricordiamo che, nel caso in cui aveste delle segnalazioni per eventuali errori nella traduzione, potete segnalarceli o qui sul sito nella sezione commenti di questo post, oppure in direct sulla nostra pagina Instagram, così da aiutarci a rendere la nostra traduzione la migliore possibile sotto l'aspetto della qualità. Di seguito i contenuti tradotti: TESTI - tutta la storia;

- tutto il post-game; - tutti i testi di tutte le app dello Yo-kai Pad; - tutte le missioni e tutti i misteri; - tutti i testi di sistema e i testi delle risorse;

- tutti gli NPC;

- tutti i dialoghetti in alto a sinistra di: storia, missioni, misteri, Sumo-kai e Blasters;

- tutta la modalità Blasters;

- tutta la modalità del Sumo-kai;

- tutti i testi degli Yo-kai sfidabili giornalmente tramite targhette.

GRAFICHE - loghi e schermata del titolo; - schermata del salvataggio; - tutte le grafiche di tutte le app dello Yo-kai Pad; - schermate dei vari capitoli della storia; - nomi delle nuove aree esplorabili di Valdoro (e anche di quelle già conosciute); - schermata delle battaglie;

- tutte le grafiche della modalità Blasters;

- tutte le grafiche del Sumo-kai;

- tutte le "etichette" con i nomi degli Yo-kai quando vengono visti per la prima volta;

- tutte le grafiche dei boss della storia e del post-game.

Inoltre, insieme all'archivio tradotto in italiano, troverete anche un'altra cartella, chiamata "YKW4pp-NoFullwidth-By-RSM". Questa cartella (da inserire nella directory principale della scheda SD se si gioca da Switch, o nella stessa directory della cartella "Italian patch" se si gioca da emulatore), risolverà i problemi legati alla spaziatura delle lettere dei nomi dei protagonisti, rendendo quindi i nomi e i soprannomi dei membri della vostra squadra leggibili più chiaramente, senza appunto la spaziatura sopracitata. D'ora in avanti, il progetto di traduzione di YO-KAI WATCH 4 è considerato chiuso. Non usciranno altri aggiornamenti. Di seguito, troverete il video di AndreLink91 riguardo l'installazione della patch sia su Nintendo Switch che su emulatore.

Sperando che la nostra traduzione vi piaccia, vi auguriamo un buon divertimento!

Download: CLICCA QUI

Tutorial per l' installazione: Video di AndreLink91

QPatch Italia