Yo-kai Watch Academy ITA

 

DOWNLOAD DELLA PATCH ITALIANA DI

YO-KAI WATCH ACADEMY!

NOTA: il nostro lavoro riguarda solamente la traduzione, pertanto non forniremo rom di alcun genere. Siete pregati di utilizzare la nostra traduzione soltanto se in possesso del gioco acquistato legalmente.

In caso di patch applicata ad una rom scaricata illegalmente, non ci assumiamo nessuna responsabilità.

Salve a tutti/e!

Dopo poco più di un mesetto dall'annuncio ufficiale del progetto, siamo finalmente pronti per rilasciare la nostra patch italiana di YO-KAI WATCH ACADEMY, che è fin da subito

COMPLETA AL 100% (escluso, ovviamente, il doppiaggio)! Grazie al lavoro congiunto di tutto il sotto-team di Yo-kai Watch, siamo riusciti a portarvi un gioco completamente in

italiano fin dalla prima release nonostante il grande carico di testi da tradurre e adattare.

Vi ricordiamo che, nel caso in cui aveste delle segnalazioni per eventuali errori nella traduzione, potete segnalarceli o qui sul sito nella sezione commenti di questo post,

oppure in direct sulla nostra pagina Instagram, così da aiutarci a rendere la nostra traduzione la migliore possibile sotto l'aspetto della qualità.

Di seguito i contenuti tradotti:

TESTI

- tutta la storia;

- tutto il post-game;

- tutti i testi di tutte le app del menu principale;

- tutte le missioni principali e tutte le missioni secondarie;

- tutti i testi di sistema e i testi delle risorse;

- tutti gli NPC;

- tutti i dialoghetti in alto a sinistra di: storia, missioni e conversazioni;

- tutti i testi del multigiocatore.

GRAFICHE

- loghi e schermata del titolo;

- schermata del salvataggio;

- tutte le grafiche di tutte le app del menu principale;

- schermata delle battaglie;

- tutte le grafiche con i nomi di personaggi, Yo-kai, Tenebrosi e Eroi Yo-kai quando vengono visti per la prima volta;

- tutte le grafiche dei boss della storia e del post-game;

- tutte le grafiche dei menu di Mekaizord Y;

- tutte le grafiche del multigiocatore.

D'ora in avanti, il progetto di traduzione di YO-KAI WATCH ACADEMY è considerato chiuso. Non usciranno altri aggiornamenti.

Inoltre, come già annunciato più volte in precedenza nel corso degli ultimi mesi, questa patch sarà l'ultima a tema YO-KAI WATCH.

Di seguito, troverete il video di AndreLink91 riguardo l'installazione della patch sia su Nintendo Switch che su emulatore.

Sperando che la nostra traduzione vi piaccia, vi auguriamo un buon divertimento!

Download: CLICCA QUI

Tutorial per l' installazione: Video di AndreLink91